How to get sound on Apple TV when mirroring with laptop

Set the sound to the ATV before mirroring the laptop to it.

Go to the Apple - System Preferences - Sound - Output - Choose the ATV that you want the sound to be heard.  Then go to your Display to choose the ATV to mirror your image.